Size: a a a

Лаборатория игр

2020 December 10

B

Bashkinator in Лаборатория игр
Дмитрий Третьяков
А квартиры номер 15 почему нет? Забыли?
Там же 13-16
источник

B

Bashkinator in Лаборатория игр
Диапазон
источник

ДТ

Дмитрий Третьяков... in Лаборатория игр
Bashkinator
Диапазон
А ну да. Диапазон. Точно. Логика)
источник

SZ

Sergey Zinoviev in Лаборатория игр
Aleksandr Ermakov
Поэтому в курьерских службах номер лестницы часто ячейка запрашивается.
А что такое ячейка?
источник

AE

Aleksandr Ermakov in Лаборатория игр
Дмитрий Третьяков
А ну да. Диапазон. Точно. Логика)
Диапазон же
источник

B

Bashkinator in Лаборатория игр
2-4 этажи точно так же диапазоном записаны же.
источник

AE

Aleksandr Ermakov in Лаборатория игр
Sergey Zinoviev
А что такое ячейка?
Ну ячейка для введения информации
источник

ДТ

Дмитрий Третьяков... in Лаборатория игр
Bashkinator
2-4 этажи точно так же диапазоном записаны же.
Угу. Я вижу.
источник

SZ

Sergey Zinoviev in Лаборатория игр
Aleksandr Ermakov
Ну ячейка для введения информации
А. У нас пока до такого не дошли, спрашивают в домофон, на какой этаж поднимать (если хозяева не просто на автомате открывают дверь)
источник

A

Alexander in Лаборатория игр
Когда первый раз были в Питере, то тоже очень удивлялись. Потом привыкли даже.
источник

AV

Artemy Volopyansky in Лаборатория игр
Alexander Vagrant
В части любых англоязычных названий они поступали так. Как в случае программ, так и игр.
Вот в случае с играми, это кажется мне хорошим решением. Названия могут сильно меняться при переводе и, если игра старая, знатно помучать читателя.
источник

AV

Artemy Volopyansky in Лаборатория игр
С другой стороны, переводить названия, всегда использующиеся на английском, странно.
источник

C

Chimera in Лаборатория игр
Artemy Volopyansky
С другой стороны, переводить названия, всегда использующиеся на английском, странно.
Причём делать это НЕПРАВИЛЬНО
источник

I

Ink in Лаборатория игр
Дмитрий Третьяков
При этом я шёл в квартиру с номером 15
хочешь я тебе потом почитаю лекцию про питерскую архитектуру и объединение, переделку и перераспределение квартир? :D
источник

AE

Aleksandr Ermakov in Лаборатория игр
Коренному петербуржцу, работающему в СМИ, как я понимаю? :))
источник

ДТ

Дмитрий Третьяков... in Лаборатория игр
Ink
хочешь я тебе потом почитаю лекцию про питерскую архитектуру и объединение, переделку и перераспределение квартир? :D
Нет. Я тут в жизнь живу. Я все ещё радуюсь. И людей люблю порадовать)
источник

AE

Aleksandr Ermakov in Лаборатория игр
Это вроде штука из школьной программы у нас :)
источник

AE

Aleksandr Ermakov in Лаборатория игр
Но вообще в Москве аналогично внутри второго кольца. То что я видел
источник

SZ

Sergey Zinoviev in Лаборатория игр
Да и у нас в старых домах.
источник

AE

Aleksandr Ermakov in Лаборатория игр
В Иваново и Суздали тоже так было. Где помню и недавно был. В Риге вроде меняют нумерацию в таких случаях.
источник