Самым лучшим вариантом будет такое:
1) загрузка ipa
2) открыть в «Установка приложений»
3) «Установка не удалась, так как разработчик неизвестен»
4) Настройки > Основные > Приложения > Непроверенные источники > Разрешить запуск *appname* > Пароль/Face ID