Там есть нюанс. Есть два способа ввода:
Модификатор + символ и
символ + модификатор + модификатор
Первый способ предпочтительнее. Потому что он нарисует конкретную букву в паре с конкретным акцентом. И это сочетание заранее придумал дизайнер шрифта, нарисовал его, расставил правильно.
Но такого сочетания может не существовать в шрифте. Тогда нужен второй вариант. И там акцент уже встанет как попало. Но зато сработает с любым символом, а не только с теми, которые предусмотрены.