какая система хранения у приложения? какой ключ шифрования? сколько бит? где хранятся данные? на сервере или на девайсе?
Это опенсорсное решение. В первую очередь данные хранятся локально в файле. Хотя большинство засовывает в облачное хранилище onedrive, dropbox, etc. AES-256 есть и что-то ещё. Это не обёртка над keychain, есть только интеграция с keychain. Даже не с ним, наверное, а с AutoFill.