Вообще говоря, одно другому не противоречит. На уровне ДНК имеются механизмы, которые блокируют или, наоборот, стимулируют производство конкретных белков. Дык, положение этих блокираторов/стимуляторов вполне себе передаётся по наследству. Проверено на крысах. Ежели их в течение жизни пугать, то потомство рождается с повышенным уровнем тревожности.