https://3dnews.ru/1046862/pervaya-dragon-age-poluchila-nazvanie-blagodarya-generatoru-imyon-perviy-god-razrabotki-drakonov-v-igre-ne-bilo-voobshche
а потом пришлось добавлять в игру драконов

И снова наша инфографика про языки в Steam засветилась в очередной статье про то, куда (на какие рынки и в какие языки) податься игроделам:
https://www.gamesindustry.biz/articles/2021-06-29-game-localization-for-discovery-trickier-than-you-thinkhttps://www.gamesindustry.biz/articles/2021-06-29-game-localization-for-discovery-trickier-than-you-think

Там же, кстати, есть отсылка к заметке, которую вроде бы тут еще не постили:
про довольно успешный краудсорсинг Krumit’s Tale с помощью платформы Localizor.
(что-то все так этот Localizor нахваливают, аж захотелось попробовать 😀. Если пробовали, колитесь, как оно!)

https://m.sports.ru/tribuna/blogs/oldschool/2955138.html?

Переводчик в спорте - это больше чем просто переводчик. Это идеолог игры, но говорящий для игроков на родном языке. А какая харизма!!!

: O

😮

Я чуть нашаманил людей. Все свои, не боты! :)

Вы кто такие?

Лица, заинтересованные в нашем чате 😉

Аа, так много

Ахаха
Я так и подумала, что после интенсива наплыв 😂

If you 555, then I'm 666 :D

Скоро еще вырастем 😈

теперь ждем число зверя и три топора

Как гостеприимно 😂
Не хотите исправиться?

Разумеется! Добро пожаловать в наш уютный чятик по локализации 👋

Коллеги, привет!

Приглашаю к диалогу тех, кому интересна работа в производстве локализации крупной отечественной LSP.

Также буду признателен за наводку на тематический ресурс.

Спасибо заранее, и хорошего дня!

Родион

> работа в производстве локализации крупной отечественной LSP

Ничего не понял тут. LSP это же language service provider? Компания-аутсорсер, проще говоря. Как можно локализовать компанию? Что такое производство локализации?