перевод, я и так знаю,
ті мне скажи, чем не угодило
отдельно чтение и отдельно запись?
ведь может потребоваться чтобі люди могли запускать скрипт, не зная что там
(наверняка такой пункт тоже есть, но зачем R&E как отдельый пункт)
R&E ведь достигается комбинацией двух полей r-x по юниксовски