Похекать 3DES, хотя потом все равно не выйдет потому что болванки нет а чип размером с сим карту под кожу не очень
Есть NFC метки для животных, они очень даже подходят... Под задачу метки. То есть максимум который из этого можно извлечь - кривоватый цифровой ключ (к примеру для телефона) и записка. Это всё.
Для большего уже необходима логика, а простой смертный на сегодняшний день не может достать логический NFC чип, а уж тем более банковской NFC чип.
Если же курочить готовую карточку, то действительно есть проблемы с размером, да. Вот только это далеко не последняя твоя проблема, потому как банк будет малость так недоволен таким кощунством и о любой банковской помощи можно забыть. Как и о банкоматах)