Дэнни, ты просишь о помощи 🤌, но не выкладываешь ТЗ все карты 🤌
Тебе надо:
0) Кристально владеть понятием n-cast (unicast/multicast/broadcast)
1) обеспечить корректную архитектуру туннельной сети исходя из п.0, хотя бы в части адресации (см. п.0)
2) обеспечить client-to-client на сервере OpenVPN
3) почитать, как работает workgroup/NETBIOS, в особенности про SSDP/WSD
4) Помнить про файрволлы и разделение зон (домашняя/рабочая/публичная сети)
5) опционально, в образовательных целях. Включить Wireshark и разобраться, что конкретно идёт не так
Либо объяви награду в 10к за решение, обеспечь TeamViewer и сопутствующие доступы и не грей людям головы 🍺🍺🍺