Угу, а где заканчивается малый и начинается большой? Ну т.е. без разницы ведь, где бинари лежат - в докере или на хост-машине. А данные отдельно, конечно :)
Бридж и netns, кстати, добавляют оверхед, поэтому если кто-то выжимает производительность, то network: host немного должно увеличить производительность (но я не тестил) :)