Я тоже люблю отмахиваться бритвой Оккама от бесполезных вопросов, но данный вопрос упирается во вполне практическую плоскость, можно ли создавать и предлагать программу, которая модифицирует вывод другой программы без согласия первоначального правообладателя. Например, может ли админ сайта предъявить претензии адблоку за непоказанную рекламу.
Тут тогда вопрос в том, может ли одна лицензия влиять на другую, а не может ли одна программа влиять на другую. Думаю, что в таком контексте это возможно