MW
редко могу даже слова выделить отдельные
Size: a a a
2020 December 12
MW
постоянно музыка иностранная играет фоном. привык не обращать внимание.
А
постоянно музыка иностранная играет фоном. привык не обращать внимание.
Хм, музыка это музыка, а видос это видос
А
Видос-то не фоном смотришь?
MW
нет. но звуки речь воспринимаю как фоновую музыку. надо прям овер стараться отражать.
да я понимаю, что это развивается. да надо сесть уже и заняться этим )
да я понимаю, что это развивается. да надо сесть уже и заняться этим )
А
Надо просто чаще смотреть видосы
A
у меня английский расплывается в сплошной звук.
Ты ж переводишь
A
Надо просто чаще смотреть видосы
Смысл. Это как говорит надо чаще электрические схемы электроустановок смотреть. От этого понимания не прибавиться
A
Надо учить а не смотреть просто чаще
А
Смысл. Это как говорит надо чаще электрические схемы электроустановок смотреть. От этого понимания не прибавиться
У меня прибавилось
A
У меня прибавилось
Мое почтение. Гений наверное. Что смотрел то?
А
Я никогда не изучал английский, кроме как в школе и в универе
A
С сабтитрами?
А
Мое почтение. Гений наверное. Что смотрел то?
Просто смотрю интересные для меня видео, не только про разработку
А
Ну и, конечно, надо хотеть понимать
MW
Ты ж переводишь
текст норм. я только голос не воспринимаю на слух. отработал аудирование чисто на фоновый шум
А
Надо смотреть англоязычные видосы разных людей. Американцев, англичан, австралийцев, не-нативов
А
Тренировать свою нейросеть на акцентах и персональных особенностях произношения
А
Мне англичан понимать тяжело, австралийцев чуть проще