ну судя по тому, что у тебя в одном примере есть пагинация и сортировка... то ты смотришь просто записи у которых нет связанных данных
так нет же :(
там где вся эта лабуда - оно работает.
а простая строка
$regions = Region::with(['population', 'report_tkos.zones'])->get();
без всего, только связь пытаюсь получить - выводит тот дамп , что на скрине - пустой массив report_tkos