Size: a a a

2019 August 11
Language Heroes
The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие!
Day 6 https://vk.com/petitepolyglot
#tgtc

Ну что, передохнули? Хвосты досдали? Привет всем, кто еще с нами!❤

Что еще нужно туристу? Числительные.
Торг во многих местах все еще уместен)

Задача на сегодня - научиться считать от 1 до 10 минимум и выучить фразы "Слишком дорого", "не надо, спасибо!", если вы едете в Китай)))

Разбираем диалог "В магазине" - опять же, пройдитесь по диалогу в вашем учебнике и выберите те фразы, которые вам кажутся полезными и применимыми (Сколько стоит? У вас есть размер S? Я хочу примерить..., Я хочу оплатить картой. Где ближайший банкомат? и т.п.)
Ищите фразы под себя!

Второе важное в подобном диалоге в реальной жизни - указательные местоимения:
это\эти
то\те

"Я хочу это и это" - самая универсальная фраза при общении с продавцом))) Ее нужно освоить в совершенстве.

И формулы вежливости типа "Спасибо", "пожалуйста", "здравствуйте", "До свидания" - сюда же.

Совет:
Кстати, из личного опыта, связанного с темой Магазин - посмотрите названия дней недели. Иногда очень полезно знать, с чего хотя бы отсчитывать понедельник, чтобы понять, закрыт ли магазинчик сегодня совсем, или у хозяйки просто сиеста до вечера :)

Отчетность:
- подготовить в письменном виде на основе самоучителя разговор "В магазине". В комментарии загрузить текст + используя аудио к самоучителю этот текст начитать, выучить наизусть и записать аудио. Аудио - в комментарии.

Дедлайн - 24 часа.
источник
Language Heroes
Живая Ирландия

Про Ирландию есть такой стереотип: это милая, но не особенно культурная страна. Там есть какие-то древности с феями с эльфами, зеленые холмы, какие-то скалы с тюленями и тупиками, замки и море пива. В основном в России про Ирландию вспоминают два раза в год: в конце октября, на языческий праздник конца сбора урожая Самайн, и в середине марта, на день покровителя Ирландии Святого Патрика. В эти дни река фолк-музыки выходит из пивных берегов, затем всё утихает до следующего раза. Об ирландском языке в эти дни даже не стоит заводить разговор. Знаете, что чаще всего говорят исполнителям песен на ирландском? «О, как красиво, а что это вы только что спели?»

Этим летом я ездила учить ирландский язык в Ирландию и расскажу вам, что находится за стереотипами и как дела собственно у ирландского языка.

https://lhlib.ru/zhivaya-irlandiya/

#LanguageBloggersClub
источник
2019 August 12
Language Heroes
The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие!
Day 7 https://vk.com/petitepolyglot
#tgtc

Разбираем очередную насущную лексику:
- Разрешите пройти, пожалуйста
- Да
- Нет
- Подскажите, пожалуйста, где туалет?
- Мне нужна сим-карта с интернетом на 7 дней.
- у вас есть куриный суп для ребенка
- счет, пожалуйста
- я могу оплатить картой?
и т.п. Расширьте свой список типичных ситуаций, в которых вы оказываетесь и постарайтесь найти их эквиваленты в вашем языке.

Задание по грамматике:
Разобраться, как строится отрицание в настоящем времени.
Простейшее - хочу - не хочу.
Знаю - не знаю.
Я вас не понимаю.
Я не говорю по ****

Задание по лексике - взять свой список типичных для вас фраз и постараться его перевести на ваш язык.
Пока ничего не выучивайте, пишите список на русском и на вашем языке в комментарии.
Дорогое сообщество LH - призываю всех, кто знает эти языки, прийти и помочь, подкорректировав фразы.

Если ваши фразы проверили и одобрили - выучите их. Если есть сомнения в произношении - пользуйтесь forvo.com
Если вы не дождались проверки, то фразы можно заслать на italki.com на проверку носителям.
Еще можно проверять, существует ли подобная сочетаемость слов, вбив фразу в google в кавычках - если фразы нет, гугл про это скажет. если вы угадали, там будут миллионы совпадений :)

Дедлайн - 24 часа с момента публикации задания
источник
2019 August 13
Language Heroes
The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие!
Day 8 https://vk.com/petitepolyglot
#tgtc

Сегодня давайте поучимся строить вопросы.
Вопросы в большинстве языков на самом базовом уровне можно разделить на Общие и специальные.
Общие предполагают ответ на вопрос "да"\"нет"
Специальные задаются при помощи вопросительных слов "Кто\что\где\когда\зачем\почему и т.п.)

Ваша задача - посмотреть, как строятся общие вопросы. Если процесс пойдет быстро, поковыряйтесь в специальных.

В плане специальных вопросов обратите внимание на "Где" .
Диалог на разбор - Как пройти?)

В эпоху интрернета и гугл-карт этот диалог теряет актуальность, ноооо у меня у самой как-то был опыт спортивного ориентирования по городу Порту в поисках аптеки с не говорящими на английском продавцами. Аптеку нужно было найти быстро, интернета у меня с собой не было, и только знание направлений привело меня к цели.

Задача - выучить диалог наизусть, используя аудио и текст, по максимуму засунув в себя многочисленные направления, предлоги, лево\право и т.п. Оно может пригодиться, ибо телефон может сесть.

Отчет - аудио диалога в комментарии, скрипт - туда же.
Дорогие проверяющие, вся надежда на вас!❤
источник
Language Heroes
Всем привет!
У нас тут случился внезапный движ "Конец лета" для тех, кто хочет бросить все и начать уже наконец рисовать или фотографировать. Собственно, как говорится, если ты видишь этот пост и ждал знака - то вот знак :) (в LH вообще много чего происходит по секрету :)

Приходите к нам порисовать - от самой-самой базы для тех, кто не держал в руках карандаш со времен уроков ИЗО до опытных бойцов, ищущих вдохновения для проектной работы. Подробное описание трех уровней программы - тут: https://vk.com/artsandlanguages?w=wall-147609376_2349

Приходите к нам фотографировать и (на самом деле) растормошиться и посмотреть на мир совершенно новым взглядом. Всего за месяц даже самый унылый спальный район окажется местом, наполненным красотой - мы научимся это передавать и делать офигительные фоточки.
Подробное описание программы - тут: https://vk.com/artsandlanguages?w=wall-147609376_2353

Стартуем 19 августа, в следующий понедельник. Движ по рисунку будет длиться традиционные 12 недель, движ по фотографии - всего месяц (но оочень интенсивный, с заданиями каждый день)
И туда, и туда - можно 😃
Мест мало, движ очень камерный.

Присоединяйтесь!
источник
2019 August 14
Language Heroes
Всем привет!
Завтра в 19:00 по Мск в рубрике "Запись будет!" будет эфир на тему "Языковой барьер" - как преодолеть пресловутый барьер, откуда он вообще берется, и как договориться с собственными тараканами :)))
источник
Language Heroes
The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие!
Day 9 - последний день
https://vk.com/petitepolyglot
#tgtc

Итак, сегодня последний день.
Поесть, найти дорогу, представиться, что-нибудь купить мы теперь можем.

Осталась последняя действительно важная тема - "мне нужна помощь".
Я искренне желаю, чтобы этот пласт лексики никогда не пригодился, но, как я уже писала, у меня самой был подобный опыт - была нужна медицинская помощь, и знание основ языка помогло.

Задача - найти диалог в самоучителе на этот счет. Выучить оттуда наизусть те фразы, которые вы посчитаете нужными - чтобы от зубов отлетали.

Формат проверки - аудио с вашей записью текста + скрипт к нему.

Сегодня - последнее задание в рамках движа - завтра выйдет задание на финал.
Я думаю, самый минимум для "выживания" удалось освоить, но это только начало)
Приходите к нам в Language heroes этой осенью - у нас там слегка менее интенсивно, чем то, в чем вы участвовали сейчас. На все про все дается целых 12 недель, но вы можете рассчитывать на уверенный А1 с нуля через три месяца занятий или на существенный прогресс в рамках уже высокого текущего уровня)

Для всех, кто дошел до этого задания, есть специальный промо-код TGTC, введите его при оплате и получите свой подарок :)
А вписаться в поток можно тут: lh12.ru

Ну и до завтра!
источник
2019 August 15
Language Heroes
The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие!
Day 10 - ФИНАЛ
https://vk.com/petitepolyglot
#tgtc

Итак, задание №1 - пожалуйста, в комментариях к этой записи напишите про тех, кто вам помогал с проверкой текстов. Прямо вот так и напишите - очень хочу сказать спасибо (и тут нужно затегить участника)

Задание №2 - записать ВИДЕО на изученном за эти 10 дней языке. Можно подойти творчески и разыграть диалог, мне кажется. Можно сформировать монолог. Можно найти носителя и разыграть с ним по ролям ситуации. Можно найти языкового партнера среди участников (тогда выкладывайте 2 видео от имени каждого партнера)
Дедлайн - вечер 18 августа.

Дальше мы отсмотрим видео и выберем самое прикольное. Критерий отбора точно сказать не могу - это может быть и невероятный результат, а может быть - невероятная душевность и энергия автора, а может будет видео с таким невероятным чувством юмора или творческой подачей, что устоять будет нельзя.

Для видео в воскресенье будет специальный пост!

В общем, have fun, enjoy and be creative)

Спасибо всем, кто дошел до конца! ❤️ Ждем вас всех в потоке LH!
источник
Language Heroes
Трансляция о языковом барьере с Женей) Присоединяйтесь)  #LH_Talks

https://vk.com/video-69524921_456239449
источник
2019 August 16
Language Heroes
English with «True Detective» (Season 1)

Ну что, пришла пора звать всех в поток LH! И начнем мы с супер-мега огненного курса для продвинутых англичан - он будет у нас в первый раз!

Минимальный требуемый уровень языка: уверенный В2+

Это программа – level-up для тех, кто хочет свободно и аргументированно говорить на специфические и серьезные темы — преступления, политика, религия, отношения, философия.

Мы будем:

1. Опираться на сериал как основной источник лексики и тем для обсуждений
2. Читать аутентичные тексты. Некоторые из них я «спущу» сверху, некоторые вы найдете сами, воспользовавшись рекомендуемыми мною и/ или любимыми вами источниками.
3. Писать
4. Учить лексику по специально созданным модулям в Quizlet
5. Много слушать. Слушать героев сериала. Слушать себя. Слушать друг друга.
6. И говорить. Аргументированно. На неоднозначные темы.

Возьмем еще пятерых!
https://lh12.ru/product/english-true-det

И немного атмосферненького видео))))
https://youtu.be/V6VMBr9tKG8
источник
2019 August 17
Language Heroes
Еще один курс - методика преподавания РКИ. Тут места уже почти закончились)

Требуемый уровень иностранного языка: от очень уверенного В1+ и выше, любой иностранный язык

Описание

Неделя 1: Что такое РКИ? Уровни. Компетенции. Время выбирать учебник.
Неделя 2: Говорение. Как и зачем?
Неделя 3: Аудирование. Слушаем с пользой для учеников.
Неделя 4: Чтение. Как организовать работу с текстом.
Неделя 5: “Я к вам пишу…” Обучение письму.
Неделя 6: Сколько надо слов для счастья? Работа с лексикой.
Неделя 7: Грамматика. Демотивируем или вдохновляем?
Неделя 8: Кому? Чему? Привет, падежи. Практическое задание
Неделя 9: “Детский задик”, или почему не стоит игнорировать фонетику на уроке.
Неделя 10: Инструменты для работы. Организация первого урока.
Неделя 11: Бонусный материал: Основы построения личного бренда преподавателя и продвижение своих услуг в соцсетях и через собственный сайт.
Неделя 12: Планирование своего урока. Проведение урока с настоящим учеником.

Каждый урок предполагает выполнение практического задания.

https://lh12.ru/product/metodika-prepodavaniya-rki/

Обращаю внимание, что мы не являемся официальной организацией, выдающей официальные дипломы :) Зато вы будете понимать, как качественно организовать и проводить уроки по русскому как иностранному.
источник
Language Heroes
Пришла моя самая любимая пора - подведение итогов потока Language Heroes и выбор финалиста!
Результаты 14го потока - Level 2! Пожалуйста, помогите нам выбрать победителя этого левела - для этого зайдите в альбом и комментарием поддержки проголосуйте за участника!

1) можно за нескольких человек!
2) но только по 1 комментарию, выражающему поддержку (светские беседы не по делу не будут засчитаны :)

Окончание голосования - во понедельник в 21:00!
https://vk.com/album-69524921_265648108

Дорогие финалисты, вы крутые! Обнимаю и люблю и всем желаю удачи!
источник
2019 August 18
Language Heroes
The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие!
ФИНАЛЬНЫЕ ВИДЕО

Пост для ваших видео уже в группе https://vk.com/petitepolyglot
#tgtc
источник
Language Heroes
А этот пост я хочу посвятить моим любимым выпускникам Level 3, и в качестве эпиграфа взять рассказ Сабины:

"Третий левел я усложнила сам себе, взяв сразу 3 языка. Сначала я гналась за планом, пыталась выполнить все задания недели во всех языках, но потом решила расслабиться и поставила перед собой одну цель - научиться работать с 3 языкам сразу. Я не сделала практически ни одного задания, да и минут было немного, но я чувствую, что теперь я могу и сама продолжать, без куратора и заданий недели, а значит цель LH достигнута. Сначала мне не хватало общения и "движухи", но потом я поняла, что это как раз тот самый плавный переход к абсолютной самостоятельности на всю жизнь"

И вооот, на самом деле это и есть моя личная сверхзадача - на примере такой казалось бы банальной, но при этом не слишком легкой штуки, как изучения языков, показать, что можно все, и что чудеса как раз начинаются на этапе, когда ты берешь ответственность за свою жизнь и свои действия на самого себя :)

LH - вроде бы про языки, но те, кто доходят до конца, знаю, что на самом деле это про нас и про нашу внутреннюю силу)
Про то, что мы можем гораздо больше, чем думали.
Про то, что нужен хороший план и усидчивая попа, и капелька вдохновения :)

Дорогие мои
Anna Rudakova
Анастасия Уколова
Евгения Офимкина
Алина Купцова
Алиса Анпилогова
Сабина Бродская
Галина Дёмшина
Наталья Коршунова
Nataliya Myasnikova
Ирина Безобразова
Ксения Af
я поздравляю вас с финалом Level 3 и торжественно вручаю дипломы!
https://vk.com/album-69524921_265682625

И отдельный не менее горячий привет шлю всем тем, кто летом решил хорошенечко отдохнуть))

Обнимаю и люблю! и да здравствуют Independent Language Learners!

Женя
источник
2019 August 19
Language Heroes
Как искать гидов в городе: лайфхаки от лучшего гида Тверской области

Большой обстоятельный мануал от заслуженного гида LH

https://lhlib.ru/kak-iskat-gidov-v-gorode-lajfhaki-ot-luchshego-gida-tverskoj-oblasti/

#LanguageBloggersClub
источник
Language Heroes
Всем привет!
а вы уже проголосовали за победителя Level 2?!)
Пожалуйста, помогите нам выбрать победителя этого левела - для этого зайдите в альбом и комментарием поддержки проголосуйте за участника!

1) можно за нескольких человек!
2) но только по 1 комментарию, выражающему поддержку (светские беседы не по делу не будут засчитаны :)

Окончание голосования - сегодня в 21:00!
https://vk.com/album-69524921_265648108
источник
Language Heroes
И, собственно, в этом сезоне у нас новый курс для тех, кто не просто знает язык, но и уехал в другую страну и не прочь встречать гостей :)

Основы экскурсионной деятельности от Language Heroes!
Мы расскажем вам, как стать интересным гидом, освоить новую профессию и зарабатывать неплохие деньги. За 12 недель вы пройдете весь путь создания авторского маршрута и научитесь через «вкусные» истории передавать ощущение родных мест. Для начального этапа знакомства с профессией знание языков не обязательно, если вы работаете в России. Однако оно может вам помочь, если вы будете углубляться в профессию.

https://lh12.ru/product/osnovy-ekskursionnoj-deyatelnosti

Для всех выпускников курса будет создан специальный раздел на сайте LHLIB.ru - "Приезжай к своим!" - будем развивать сообщество путешественников Language Heroes)
источник
2019 August 20
Language Heroes
Ищешь, где выучить английский бюджетно и быстро? Такое бывает :)

Основной курс LH, где ты научишься изучать английский самостоятельно - https://lh12.ru/product/english/

Спецкурсы:
- Для тех, кто давно учил, но все забыл (повторим, вспомним, заговорим!)
https://lh12.ru/product/english-a1-a2/
- Для уровня В1 https://lh12.ru/product/english-b1/
- Для уровня В2 https://lh12.ru/product/english-b1-b2/
- Spoken English B2+\С1 https://lh12.ru/product/spoken-english/
- English with True Detective B2+\С1 https://lh12.ru/product/english-true-det/
- Основы письменного перевода (от В2) https://lh12.ru/product/translation101/
- Подготовка к IELTS\FCE\CAE - мест нет

И ловите промо-код backtoschool, который будет работать ровно до 1 сентября!
источник
Language Heroes
10 неочевидных мест для первого посещения Японии

При запросе в Гугл “первый раз в Японию” можно получить под 100 млн результатов. После прочтения первых двух страниц обычно формируется некий “стандартный” маршрут из топовых туристических мест типа “Токио – Хаконе – Киото” с достаточно стандартным сопроводительным набором: “Посмотреть на перекрёсток Синдзюку из Старбакса”, “Сфотографироваться около Гинкакудзи”, “Снять видео с оленями в Наре”, “Запостить фото себя в бассейне с вином в Юнессан”, “Привезти подарок из Студии Гибли”.

Вставлю свои 10 копеек про то, чем разбавить туристический маршрут, когда олени не сильно интересны, а толпа туристов у Гинкакудзи рушит всё очарование. Для начала, когда дней мало, а посмотреть хочется всё, я советую прибегнуть к неочевидным способам разнообразить поездку:

https://lhlib.ru/10-neochevidnyh-mest-dlya-pervogo-poseshheniya-yaponii/

#LanguageBloggersClub
источник
2019 August 21
Language Heroes
Ищешь, где выучить немецкий бюджетно и быстро? Такое бывает :)

Основной курс LH, где ты научишься изучать немецкий САМОСТОЯТЕЛЬНО - https://lh12.ru/product/deutsch/

Спецкурсы (10990 р за 3 месяца, возможна оплата частями)
- для уровня В1: https://lh12.ru/product/deutsch-b1/
- для уровня А1-А2: https://lh12.ru/product/deutsch-a1-a2/
- для начинающих: мест нет

И ловите промо-код backtoschool, который будет работать ровно до 1 сентября!
Присоединяйтесь!
источник