так а какие требования к безопасности? Получения рута на ноде какие должно нести последствия? Чем поможет readOnly? Он может примонтирвать tmpfs и туда писать что ему захочится. Делать с kubelet что захочет, читать секреты примонтированные к подам или из env'ов их брать, да в целом кучу можно всего придумать.