АГ
пример:
[ { name: aaa, value: 111}, { name: bbb, value: 222}, {name: ccc: value: 333} ]
Задача: Найти name: bbb, и заменить в нем value на 888. Сам объект { name: bbb, value: 222} может находится на любом месте: первым, вторым, десятым. Поэтому просто решить задачу заменой второго елемента массива нельзя
Лично я ушел на jsonnet, который обеспечил для меня нужную гибкость.
Просто для себя решил узнать, чем kustomize хуже m4 :)