это не про nginx. речь идет про контейнеры zabbix proxy. у заббикса есть нюанс по входящим трапам. на какой прокси мониторится хост, на ту и должен лететь трап. проксей много, но приходится мониторить огромное колличество хостов только через одну прокси, так как в заббиксе нужно принудительно указывать эту прокси