То есть делаешь плейсхолдер в манифесте, а при деплое mutating webhook автоматически подставляет в него пароль из волта, верно?
Путь до конкретного секрета в переменной, и он не подставляет, он инджнетит прям в контейнер значение переменной а память. В етцд у тебя ничего нет а итоге