Есть конечно обходной путь, который состоит в том, чтобы писать эти конфиги в проперти файле проекта, имея там удобный и классный автокомплит, подсказки, желтизну неизвестных пропертей, зачеркивания депрекейтед пропертей, а потом просто копировать эти проперти в конфиг репозиторий.
Но это какой-то не тру вей, имхо.
И у меня возникло резонное ощущение, что я не первый человек в мире, который столкнулся с данной необходимостью.
Напиши не хитрый скрипт, который будет собирать все мета конфиги по зависимостями проекта в один и складывай в репу с пропертями в папку .idea, потом открываешь в идее эту репу и все работает