Я пробовал что-то вроде такого [...new Set(...arr, newArr)] но он возвращает массив из массивов
Я недавно изучал про new Set(), поэтому показалось что new Set() должен подойти, но как конкретно не готов сказать, так как недавно только изучал. Если был бы код, может быть было бы другим легче тебе помочь.