EY
Soltukiev Malik
Привет всем. Мне приходит текст с сервера на английском, как его перевести, прежде чем отобразить на странице?
на какой?)
Size: a a a
2020 November 25
SM
на какой?)
на русский
SM
там краткое описание погоды, и мне надо вывести его, но оно на английском, а надо на русском.
RM
message has reply() and respond()
x
Soltukiev Malik
там краткое описание погоды, и мне надо вывести его, но оно на английском, а надо на русском.
через переводчик
SM
Ryan Moser
message has reply() and respond()
не совсем понял, можешь по подробней?
SM
что куда указывать.
ab
Soltukiev Malik
что куда указывать.
ето бот
ab
Soltukiev Malik
не совсем понял, можешь по подробней?
У тебя конечное число таких описаний?
SM
У тебя конечное число таких описаний?
есть переменная, в нем короткое описание, надо вывести на страничку, но сначала перевести.
ab
Я понимаю, я вижу тут два варианта: либо переводить посредством какого-нибудь translate api сервиса, либо хранить на сервере перевод в двух вариантах, и просто получать один из другого
SM
Я понимаю, я вижу тут два варианта: либо переводить посредством какого-нибудь translate api сервиса, либо хранить на сервере перевод в двух вариантах, и просто получать один из другого
Я юзаю публичное апи, увы ответ там на инглише.
SS
Soltukiev Malik
Я юзаю публичное апи, увы ответ там на инглише.
API обычно не отличаются разнообразием словарного запаса, запилить локализацию не должно составить проблем (обычно)
SM
Sergiy Shatunov
API обычно не отличаются разнообразием словарного запаса, запилить локализацию не должно составить проблем (обычно)
Не понял, что за локализация? Как ее делать? Я получаю. инглиш текст, и мне надо перевести этот текст.
SS
Soltukiev Malik
Не понял, что за локализация? Как ее делать? Я получаю. инглиш текст, и мне надо перевести этот текст.
а есть не текст а более струтурированый формат типа json или xml?
SM
Sergiy Shatunov
а есть не текст а более струтурированый формат типа json или xml?
Есть ответ от сервера, и в data.weather[0].description лежит этот текст
SS
погода это цифры, она не нуждается в описании
SS
хотя если всё же без вариантов, то только покупать сервис типа гуглопереводчика
EY
Soltukiev Malik
Есть ответ от сервера, и в data.weather[0].description лежит этот текст
короче никакого волшебнего инструмента в js движке ни в браузере чтобы сделать "my english text".MagicTranslate("ru"), который вернет вам перевод нет)
SM
ну и хер с ним)