Есть 1.jsp, есть 2.jsp. Есть table.jsp, которая показывает пользователю таблицу. Нужно на 1 и 2 отобразить содержимое table, но на 2.jsp добавить к таблице ещё один столбец
И я не знаю как на js добавить столбец к существующей таблице
Нужно почитать про манипуляции с DOM и прикинуть что куда надо вставлять, после чего попровать это реализовать и если что-то конкретное не будет получаться, тогда задать вопрос. Пока вы не начали пробовать, мы не знаем на какой вопрос отвечать.