у меня верстка такая:
<div class="products">
<div class="product">
<span class="description">Сыр, чеснок</span>
</div>
<div class="product">
<span class="description">Томат, капуста</span>
</div>
<div class="product">
<span class="description">Огурец, помидор</span>
</div>
<div class="product">
<span class="description">авокадо, помидор</span>
</div>
</div>
Массив такой:
Array(3) [ "авокадо", "сыр", "угорь" ]
Думаю можно обойти map(), пробую так но не уверен:
jQuery.map( array_f, function(i){
jQuery(".products").find(".product").text(i);
})