А, я сначала подумал, что это какой-нибудь hbs.
Короче, во-первых у тебя синтаксическая ошибка была бы, если бы там что-то работало, т.к. ты должен в шаблоне строку возвращать, а не html.
Сделай через редьюс аккумулятор нужных тебе строк и верни его внутри шаблона, элементарно.