1. Почитай про REST API. Если предположить, что то апи, что тебе дали тыкать, ±rest, то стоит ожидать, что по первому урлу будет отдаваться список чего-то-там. Тогда, если список пустой, значит просто нет данных на сервере.
2. Если тебе дали какое-то апи, а оно не работает или работает не правильно, а ты не разработчик этого апи - это не твоя проблема, можешь сделать баг-репорт.