Я, конечно, не тестировщик, но это выглядит странно, что вы не знаете что тестируете, тесты должны быть повторяемыми, как минимум
Кажется мы друг друга не поняли.
Я отталкиваюсь от того, что в этом списке может быть какой угодно товар. Является он аналогом в реальности или нет - меня мало волнует.
Я проверяю следующий функционал: выбираю товар из этого блока, добавляю его в корзину, удостовериваюсь в том, что это действительно тот самый товар.
Для того, чтобы удостовериться, я взял 2 ключевых момента: имя товара и цена товара. Они отображаются как в этом блоке в карточке товара, так и в корзине.
Соответственно у меня следующие действия:
1. Взять наименование в карточке товара
2. Взять цену в карточке товара
3. Добавить и перейти в корзину
4. Взять наименование в корзине
5. Взять цену в корзине
6. Сравнить попарно п1 с п 4 и п2 с п 5