декомпозировал на пару стадий:
1) создание: определиться со скелетом, который будем заполнять данными;
2) разработка: заполнение данными;
3) обработка: удаление дублей, причёсывание текстовок под единый-строгий стиль, аппрув каждой указанной фичи;
4) предоставление опрятного отчёта: например, структуризация в виде группировки схожих фичи по группам для упрощения восприятия инфы.
Создание:
Можно одну здоровую таблицу фича/фреймворк.
Или же сделать примитивно: пару мини-таблиц с заголовком-названием фреймворка и, например, тремя столбцами к нему: преимущества, недостатки, неопределённость. Дать возможность каждому заполнить каждый столбец в произвольной форме. Есть минус: имхо будут часто встречаться дубли.
Обработка:
Аппрув фич. Например, после того, как собрали-обработали первичную инфу, запилить по каждому фреймворку опросник в виде гугло-формы, в которой спрашивать да/нет по каждой фиче.