Ну можно прикидывать сколько пользователей пользуется фичей или сколько новых пользователей пришло через рекламную компанию, где эту фичу рекламировали, но сложно напрямую связать, да.
если внешний - использование cdn позволит то и то и то, стоит дохера, но позволит сэкономить на сервера, трафик, скорость отдачи(позитив от пользователей) и тд