Бывает хуже и я с этим работаю последние года 3. Так что да, отлично понимаю.
Отдельно радуют русские технари, считающие американцев тупыми, но при этом сами максимум на троечку.
Тут рядом сидит один такой.

чего то я злой стал, старость наверное

Чтоб немножко сместить фокус от личностей к идеям.
Эта проблема -- это хороший пример. По кусочкам:
1) Превратить ресурс в файл, действительно, нетривиальная задача (сейчас стало проще с Paths.get()). Хотя казалось бы, файл -- вот он, просто дайте его мне.
2) Прочитать поток в байтовый массив до 9-ой Java тоже можно было только через сторонние библиотеки или очередной говноцикл с буффером произвольного размера.
3) Правильное управление ресурсами -- отдельный вопрос (заворачивание в try), тесты, ресурсы, всем пофиг.

И по частям вроде ничего страшного, всё решаемо, но поможив это на тысячи обычных программистов, получаем грустный результат.

URL url = new URL("http://www.example.com/some/path/to/a/file.xml?foo=bar#test");

       System.out.println(FilenameUtils.getBaseName(url.getPath())); // -> file
       System.out.println(FilenameUtils.getExtension(url.getPath())); // -> xml
       System.out.println(FilenameUtils.getName(url.getPath())); // -> file.xml

import org.apache.commons.io.FilenameUtils;

Я не понимаю вашего снобизма. Человек новичок, и спросил как правильно делать. Он умничка, научится в @javastart и всё у него получится, как ни в каких ваших сях и после года курения манов не сообразишь. Resource management is fucking hard, but Java makes it easier.

Я-то как раз претензий к личностям не имею.

Ну то есть в Rust-то я бы просто сделал let bytes = include_bytes!("smeta.xls");

ну как бы URL - абстракция помощнее, чем просто путь на локальной фс

И не согласен, что Java makes it easier. RAII мощный паттерн, и в Java его особо нет.

решил проблему как Paths.get(filenameURL.toURI())

просто после шарпа немного непривычно

А в шарпе как было бы?

в следующий раз пойду в @javastart

в шарпе нет ресурсов 😊

просто прочитал бы локальный файл

ну в смысле я не работал с ресурсами в шарпе

А путь откуда бы взял? Предположил бы, что тест всегда с нужной рабочей дирикторией запускается?

а, погодите