Как отследить класс на странице, если он есть то другому классу добавляем еще один класс, если елемента нет на странице то класс не добавляем.
Ну, если искомый класс находится в конкретном тэге (div например), то можно querySelectorAll('div') и потом
.classList.contains()