Это мнение команды, лида, и мое. Объективно схема полное Г.
Универсального рецепта нет. Есть циферки. Переделайте одну фичу на новый лад, покажите бизнесу трудозатраты и скорость работы, какие затраты будут нестись на поддержку этого всего, затраты на создание новых фичь в этом проекте, предоставьте план по переписыванию всего проекта, возможно у вас будет возможность разделить проект на отдельные индивидуальные сервисы (я не о микросеовисах) и пусть бизнес одобряет. Это работа СТО, Лида, Пм - предоставить план и показать на примере.