если я правильно понял задачу, то нужно использовать атрибут tabindex

разрисовать в виде графа а потом уже танцевать с индексами

ну можно конечно методом тыка

Много-много раз вздымая глаза к небесам, люди, которые будут пользоваться этим оборудованием, будут произносить "Господи, какой мудак это проектировал!?"

Они не будут знать лично Вас, но будут желать Вам смерти, они не узнают, что Вас вынудили, но будут резервировать место в аду, они просто захотят перенастроить оборудование, но будут вынуждены страдать.

Эту картинку рисовали мышью для интерфейса управления мышью человеком, у которого в руках мышь. Его нельзя использоваться для джойстика.

Простите, не удержался промолчать.

при этом выбор опции из списка слева осуществляется стрелками верх/вниз. При нажатии на "OK" навигация переключается в правую область, где перемещение может быть как верх вниз для выбора уровня, так и влево/вправо для выбора toggle-button ☺️

значит нужен двумерный tabindex)

я спрашивал, можно ли полностью осуществлять управлению мышью. Чел сказал нет - должно быть как на реальном устройстве : в нижней половине типа "физические" кликабельные кнопки, а сверху тупо отображение интерфейса )

[x,y]

Вы очень не правы. Это явно тренажёр

да это тренажер, чтобы можно было потыкать вместо реального устройства

А интерфес взят с реального устройства? Или Вы сами  его нарисовали?

кто-то рисовал ) мне скинули макеты, под предлогом "ничего сложного сверстаешь", но чел потом сообщил, что надо чтобы еще и работало как физическое устройство и еще они планируют, чтобы было окошко, в которым будет происходить анимация работы "запущенного устройства" )

То что вы хотите - типичная машина состояний :)

Простите, а в чём именно я не прав?
Кажется, я ошибся только в том, что страдальцы будут пользоваться не оборудованием, а тренажёром, но это же не меняет сути проблемы. :)

проблема в том, что я сложнее crud todo ничего не делал )
и в данном случае я не могу понять структуру будущего store, чтобы можно было осуществлять по нему "передвижение" )

По человечески сожалею, что Вам придётся решать эту задачу.

Во всех утверждениях. Начиная от джойстик ориентированного интерфейса :) (здесь сходу пачка здравых практик)

Я в свое время делал много таких :)

Вопрос немного в оффтопе, если не готовы обсуждать, я не обижусь, НО

Вы представляете, сколько надо сделать телодвижений, чтобы открыть десятые гейты на всех 4-х экструдерах?

Обычно 6-7 нажатий на экструдер