На мой взгляд не стоит связывать архитектуру с командой, архитектор должен быть вне контекста команд, так и тллько так его взгляд на вещи будет полон и объективен
Архитектор как человек, или как роль?
Я выше писал, что я за третий вариант - за командную роль Продуктового Архитектора.
Если брать второй вариант - в каждый продукт по "живому архитектору навсегда" - то да, это трата времени и людей.