А теперь время согласиться и одновременно поспорить с уважаемым Грегором Хоупом. В первой статье цикла
Мыслить как архитектор он замечает, что архитекторы (не айтишные, проектирующие дома), создающие эскизы зданий, иногда в виде скетчей на салфетке, зарабатывают много больше инженеров, разрабатывающих чертежи поэтажных планов и схем электропроводки. Но автор никак не может ухватить слово, описывающее их деятельность: abstraction не abstraction, illusion, gestalt… Хотя, на мой взгляд, здесь вполне подошло бы слово
ideation, т.е.
концептуализация – формирование понятий или представлений. И все дальнейшие разговоры об «устранении шума» в эскизах, выделении главного и пр., встречающееся и в первой, и в пятой заметке цикла, выражаются этим словом.
Архитектор занимается концептуализацией, тратя порой значительные силы и время, чтоб выразить идею решения понятной и лаконичной метафорой. А чертежи нам потом специально обученные алгоритмы нарисуют, ну или пока люди, освоившие нотации моделирования на соответствующих учебных курсах