Алфавит русского языка основан на греческом, возможно кириллица — это своеобразный транслит на греческом (была ещё глаголица, но от неё почему-то отказались, может проще было не выдумывать нового и писать транслитом?). И что, перевести русский язык на что-то более современное?