НЕСМЕЙ ОСКОРБЬЛЯТЬ ГОРОД МОЕГО ТЕЗКИ

В этом городишке только подыхать можно. Уныло, серо и величаво. Нет тебе ни сити, ни гигантской сетки метро

Я про другое.

«— А по-здешнему я говорить умею прекрасно. Ах, Настя, милая Настя! Какая славная выдумка! — И Лиза легла спать с намерением непременно исполнить веселое свое предположение.

На другой же день приступила она к исполнению своего плана, послала купить на базаре толстого полотна, синей китайки и медных пуговок, с помощью Насти скроила себе рубашку и сарафан, засадила за шитье всю девичью, и к вечеру все было готово. Лиза примерила обнову и призналась пред зеркалом, что никогда еще так мила самой себе не казалась. Она повторила свою роль, на ходу низко кланялась и несколько раз потом качала головою, наподобие глиняных котов, говорила на крестьянском наречии, смеялась, закрываясь рукавом, и заслужила полное одобрение Насти.»

Это Пушкин, «Барышня-крестьянка»

https://rvb.ru/pushkin/01text/06prose/01prose/0862.htm

ПИТЕР НАШЕ ВСЕ!!11 ТЫ ТАК ГОВОРИШЬ ПОТОМУ ЧТО ХАХОЛ!!!11 ВОТ!!11

кстати саше не стоит говорить что русский тоже говор который от региона изменялся.

Русский он и в порт-артуре русский!

но порт Артур это Япония???😒

Видимо, я засыпаю и не могу уловить суть

Ну там про некое местное наречие, на котором говорили крестьяне, видимо это было очень распространено, поскольку в рассказе есть объяснение тому, что барышня сошла за крестьянку и не была разоблачена из-за речи. То есть, может тогда говорили не на едином русском языке, а на множестве местных говоров, и не факт, что была чёткая граница между русским и украинским языками.

Ну там про некое местное наречие, на котором говорили крестьяне, видимо это было очень распространено, поскольку в рассказе есть объяснение тому, что барышня сошла за крестьянку и не была разоблачена из-за речи. То есть, может тогда говорили не на едином русском языке, а на множестве местных говоров, и не факт, что была чёткая граница между русским и украинским языками.

Ну да, ну да, эдакий второй сорт. Вот только Пушкин и является популяризатором современного росс языка

Почему второй сорт?

почти верно но нет

Ещё пример. Есть карельский язык, но он не единый, сейчас есть три наречия (нет какого-то, которое можно называть основным). Возможно так же было тогда и с русским языком?

А крестьяне первый сорт? Как дворяне? Или как помазанники?

Ещё пример. Есть карельский язык, но он не единый, сейчас есть три наречия (нет какого-то, которое можно называть основным). Возможно так же было тогда и с русским языком?

Так надо смотреть по количеству заимствований из тюркских языков и наречий, всё просто

Дворяне вроде предпочитали французский?