я просто так не считаю но считаю его приукрошающим факты
Мне кажется, что Навальный старается говорить максимально просто и понятно (в таких случаях можно докопаться до формулировок, даже когда по сути человек прав). Но иначе наверное и не получится донести илеи до максимально широкой аудитории. Можно сравнить с заявлениями Яблока, там даже если их сторонник, то скучно читать все эти формулировки, где они считают недопустимым и т.д. и т.п.