🇬🇧
Британцы призывают политиков и СМИ перестать использовать слова «бороться» и «сражаться», говоря о коронавирусеКритике по использованию слова «борьба» подвергся глава МИД Доминик Рааб, который назвал заболевшего коронавирусом премьер-министра страны Бориса Джонсона «борцом с вирусом».
«Это действительно расстраивает тех, кто сталкивался с раком. Это подразумевает, что те, кто проиграл не достаточно сильно боролись», – написал член парламента из Лейбористской партии
Крис Брайант, отметив, что хорошо бы, если бы лексику о борьбе с коронавирусом перестали употреблять, в частности, в отношении Бориса Джонсона.
Кроме того,
против использования такой лексики выступают
британские врачи.
«Это несправедливо по отношению к пациентам, у которых нет права голоса в этом вопросе», – приводят в пример ВВС слова одного из врачей.
Клинический психолог
Ангарад Рудкин из Саутгемптонского университета заявила, что «Термин "борьба" является более уместным, когда люди полностью контролируют свое состояние в сложной и неблагоприятной ситуации».
По словам Рудкин, не каждый человек «может бороться», а кто-то «может храбро сражаться с болезнью, но так и не победить».
Специалист по связям с общественностью
Пит Дэвис в свою очередь заявил, что политики используют «простой английский», который «люди быстро понимают» в условиях быстроразвивающегося кризиса.
«Дело в том, что это борьба, в которой мы все должны победить. Политики не должны отказываться от использования этого термина», – подчеркнул Дэвис.