Size: a a a

IPv4/IPv6 Buzz/Bazar

2021 May 18

АЧ

Александр Ч.... in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
на,  есть вики https://ru.wikipedia.org/wiki/Tomorrowland
это крутейший фест
источник

SM

Sergey Myasoedov in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
мы же знаем, почему платежные документы переведены на русский, правда? потому что вы бы заплатить не смогли иначе (ну не обязательно вы, но некоторые лиры).
источник

AK

Azer Karyagdy in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
А вы что в принципе против локализации? Я бы не хотел, чтобы тут очередной флейм образовался. Я просто не очень понимаю, почему какой-то дурацкий WordPress локализован, а такой полезный и интересный сайт, как сайт RIPE не локализован. Заброшу предложение, посмотрим, что народ скажет. Подозреваю, что заплюют, но попытка не пытка :)
источник

SM

Sergey Myasoedov in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
Нет, я не вижу в ней особого смысла в данном случае. Любой желающий влиться в обсуждение вынужден будет это делать по-английски.

А для обзора на русском и на арабском бывают презентации Семеняки и Ибрагима
источник

AK

Azer Karyagdy in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
про обсуждения я сомневаюсь, что их стоит делить по языкам. не найдётся просто столько активных юзеров. а вот интерфейс, основные туториалы и справки было бы неплохо - людям нужно использовать инструменты с ходу.
источник

SM

Sergey Myasoedov in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
каким людям?
источник

AK

Azer Karyagdy in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
да любым, такие ж вопросы задают часто, как реверсы смастерить, как нетворк нарезать и т.п. и т.д.
источник

D

Dmitry in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
Коллеги, вставлю свои 5 копеек в лингвистический спор. Мне кажется, что в наше время человеку из айтишной среды не уметь читать хотя бы технические тексты на английском - ну это совсем неприлично.
источник

AK

Azer Karyagdy in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
Это не вопрос приличия/неприличия - это вопрос уважения к своему и чужим языкам. С таким же успехом можно аргументировать отсутствие локализации в мануалах к телевизорам, смартфонам и т.п., да хоть к мультиваркам.
источник

AK

Azer Karyagdy in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
Их ведь тоже нет смысла переводить, и так все понятно:)
источник

SS

Stanislav Shiroky in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
Согласен.
источник

SS

Stanislav Shiroky in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
Не согласен. Надо разделять бытовые товары массового спроса и какую то профессиональную литературу.
Не знать английского это не гуд в наше время. И уважение к своему языку тут не при чем.
источник

D

Dmitry in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
Это вопрос профессионального выживания. А на родном языке я лучше Достоевского почитаю 😊
источник
2021 May 19

AK

Azer Karyagdy in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
ну это почти что чемодан, вокзал, США-США-США:) нельзя быть таким пессимистом.  
Ещё раз повторюсь, что против инглиша ничего не имею, но русскоязычный интерфейс + основные топики/документы в русском переводе хотелось бы иметь.
PS. Вот вспомнилось, в 90-х брали когда на работу секретарш, непременным условием было знание английского языка. Сейчас вроде как это ушло.
источник

MP

Maxim Piskunov in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
Напомню, что индусы заполонили долину, по моему мнению, потому что знают английский бай дефаулт. Да, акцент, но это уже другой вопрос
источник

AK

Azer Karyagdy in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
Да, это английская колония выбрала такой путь. А другая английская колония, китай, выбрала другой путь. Но что Индия, что китай - это не Европа, а Азия и к RIPE отношения не имеют. Повторюсь еще раз, я не за "русский мир" тру, я за локализацию, всего лишь:)
источник

АЧ

Александр Ч.... in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
и в 9х е такого не было повально)
источник

AK

Azer Karyagdy in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
Ну это были малиновые пиджаки в основном
источник

АЧ

Александр Ч.... in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
а ну с этими то понятно
источник

AK

Azer Karyagdy in IPv4/IPv6 Buzz/Bazar
Ну не только они, тогда ж были сплошные переговорные, страшно любили тусить там с залетными иностранцами на тему инвестиций в разные заводики: вертолетные, судостроительные, бетонные и т.п. и т.д.
источник