Да, на определенных строках, поведение такое что высота возвращается 30(см настройки attString), при этом при рендеринге UILabel - текст получается однострочный, в других подобных кейсах, для однострочного текста высота возвращается 15, например - и это корректно, как я понимаю.