DK
верх и низ сделал констрэйнт и задал размер ImageView поставил 2 метода для пересчета во viewDidLoad
тебе нужно в дополнение к имеющимся констрейнтам добавить еще один, чтобы нижняя граница рисунка соединялась с нижней границей contentView, тогда размер contentView будет увеличиваться так, чтобы уместить рисунок
