GD
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
2271 membersпожаловаться на группу
2021 July 22
Ч
@Mees_Walters's rating is now -3
Ч
@Mees_Walters, you can not downvote a downvote without at least a reason.
А
Нафа^W Миша! @kolmanovich , тут твоих знаний не хватает
А
так, господа писькомеры, тут с реальными вопросами - помолчите пожалуйста добровольно
GD
Я не юрист, я трепло. А это просто логично
GD
В Польше тоже так
SS
Не забудьте написать заявление, что хотите как в старом загранпаспорте транслитерацию сохранить.
В РФ поменялись правила. Правила перевода данных паспортов.
В РФ поменялись правила. Правила перевода данных паспортов.
IB
Так они давно менялись, лет 15 назад
SS
У меня у детей в фамилиях на русском, английском и голландском три разных варианта фамилий и букв разное количество.
Переводы документов и виды на жительство придётся менять.
Я стараюсь предотвратить затраты на переделку документов.
Переводы документов и виды на жительство придётся менять.
Я стараюсь предотвратить затраты на переделку документов.
A
когда оформляешь второй паспорт, во втором автоматически будет транслитерация, как в первом, т.к не может два паспорта сосуществовать, где имя по-разному написано
SK
нет, неправда. по крайней мере, по моему опыту это так не работает. я уже второй раз пишу завяление на изменение имени, как в первом паспорте. им наплевать, что в первом написано. и в России, и тут в консульстве. они при формировании заявления в онлайне автоматически пишут имя с правилами текущей транслитерации и его не поменять без заявления.
SS
Ещё могут мальчика с девочкой перепутать.
Голландские имена это такие имена!
Голландские имена это такие имена!
GD
Нет, правда, мне именно так и делали
GD
И тем же обосновывали
MK
Да, могут. Независимые процессы.
SK
понятно. значит видимо кому как повезет)
Ч
@kolmanovich's rating is now 497