в любом случае это полная безграмотность. это все равно как в английский язык тащить дословную транслитерацию из русского и повсеместно вставлять в речь
Хотя некоторые слова действительно приживаются и используются. Это тоже факт. Но это не значит что нормально использовать к примеру "кейс", "мой тейк", "что таргетируешь сегодня" и прочую самодеятельность.