Плохо искали. По слову "переводчик" у меня в чате 517 хитов, из них около трети со ссылками :)

Привет! а есть ли тут совсем новички, кто только начинает изучать нидерландский? Предлагаю собрать небольшую self-study group, в идеале с офлайн встречами в Амстердаме раз в 1-2 недели. Программа есть, материалы тоже, а группа оч помогает удерживать мотивацию и не прерывать занятия)) пишите, кому интересно. Если наберется 4-5 чел, сделаю чат и назначим встречу-обсуждение. Если офлайн не соберем, то можно и онлайн.
*в чат по изучению Нидерландского не отправляйте, там сидят уже сдающие экзамен, им А1 не актуален))

Я за!

+

@chudo_luda's rating is now 1

+++

@chudo_luda's rating is now 2

Проверяют имена?

тут в чате помнится протекала дискуссия по поводу штрафов за неправильно выброшенный мусор. Сегодня увидел наконец как это происходит.

ага

фотографируют и привет штраф

Интересно а если уже напихал в контейнер то где-то на другой стадии тоже проверят? Я, к слову, никогда так снаружи мусор не оставляла, но у меня есть какая-то лёгкая паранойя что мне всё равно могут по ошибке что-то предъявить

Survelliance state

Они обязательно должны сделать фотографию. Если мусор уже в контейнере (неправильном), то думаю никто не накажет. У нас просто люди ленятся даже в пустой контейнер этот картон выбросить потому что его мять надо.

ГУЛАГи

+

@chudo_luda's rating is now 3

Тут порой есть ощущение, что за мусор парятся только понаехи. У нас тут коробки выкидывать в контейнер людям явно запрещает религия.
Равно как и всякий бытовой стаф выбросить в нужное место - задача не из легких