MK
Для mvv оно не нужно, в загране фамилию можно и поменять. Но есть более изящный выход: послать СоР уже сейчас в IND и попросить внж делать именно на такую фамилию.
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
2047 membersпожаловаться на группу
2021 April 21
GD
Опять же, у нотариуса же есть файл "паспорт + СоР" в архиве, то есть посольству она сможет подтвердить, что да, паспорт мой
GD
Консульство в Польше сказало, что им МИД сказал, что нельзя, когда я уже второй загран получал. Я пытался поменять фамилию.
А вот СоР в IND - это мысль
А вот СоР в IND - это мысль
MK
То, как вы записаны в СоР по голландским законам превалирует над тем, что записано в паспорте. Так что переводчик вам скорее помогла.
GD
Почему у голландских служб такой фетиш на СоР?
GD
Это очень неправильно и нездорово
GD
И угнетает угнетенные группы
GD
Но за помощь переводчика тогда можно поблагодарить
K
наоборот же. СоР один и на всю жизнь, а паспорт каждые 5-10 лет новый
MK
Пока вы гражданин РФ - на то, что говорят консульства других стран вы можете класть с пробором и (законно и спокойно) сменить фамилию хоть на "Дубровский", остальные обязаны молча исправить ваш ВНЖ на соответствующую фамилию. А вот когда станете гражданином НЛ - это уже будет невозможно.
GD
Зато паспорт ты не потеряешь, а вот СОР - легко
MK
Потому, что это первый официальный документ человека с момента рождения. Все логично.
GD
Я имею в виду консульство РФ в Польше. Сильно с ними спорить мне было, впрочем, лениво
MK
Им просто было лень. :)
GD
Да вот да. Точнее, не им а МИДу
K
СоР всегда можно получить дубликат. А паспорт только новый, за другим номером, и часто в другой транскрипции (в зависимости от очередных сезонных обострений в правительстве)
GD
Я не думаю, что они приложение к докам не закинули
MK
Там много вариантов, вплоть до испорченного телефона.