ОК
Просто приезжайте в Маастрихт, лучший город Земли
Очень хочется приехать к вам на памятник Д’Артаньяну посмотреть
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
2013 membersпожаловаться на группу
2021 March 27
C
Очень хочется приехать к вам на памятник Д’Артаньяну посмотреть
Если честно, я вчера вместе с офисом в Лейден переехал. Но приезжайте, да. Тут и памятник, и кролики, и собор с армянином, и величественный Маас - все, чего может желать человек.
ОК
Если честно, я вчера вместе с офисом в Лейден переехал. Но приезжайте, да. Тут и памятник, и кролики, и собор с армянином, и величественный Маас - все, чего может желать человек.
В Лейдене даже не знаю что посмотреть.
Места съёмок Soldaat van Oranje?
Места съёмок Soldaat van Oranje?
C
это конда валлонцы не набегают
О_о у себя все порушили, решили соседние территории пограбить?
2021 March 28
RG
Если честно, я вчера вместе с офисом в Лейден переехал. Но приезжайте, да. Тут и памятник, и кролики, и собор с армянином, и величественный Маас - все, чего может желать человек.
Что за собор с армянином?
RG
Вообще в Маастрихте прекрасно
ОК
Вообще в Маастрихте прекрасно
Можно найти друзей на ненависти к Амстердаму и всему голландскому
VM
А кто-нибудь сталкивался с переводом русскоязычных всяких справок медицинских на английский, чтоб врачу можно было показывать? Надо ли там как-то это все дело заверять, или можно хоть самому перевести?
M
О_о у себя все порушили, решили соседние территории пограбить?
Да нормально все в Валлонии, каждый выходной усиленный наряд полиции в доспехах и бронетранспортер в центре Льежа. А так все ок 😂
EM
А кто-нибудь сталкивался с переводом русскоязычных всяких справок медицинских на английский, чтоб врачу можно было показывать? Надо ли там как-то это все дело заверять, или можно хоть самому перевести?
Я переводила заключения врачей и результат мрт. Обычный гугл переводчик
EM
Перевела текст документа и показала прям с телефона + сами снимки мрт/диск.
VM
Я переводила заключения врачей и результат мрт. Обычный гугл переводчик
+ хоть тут без двойных апостилей, спасибо
Ч
EM
+ хоть тут без двойных апостилей, спасибо
У меня там проблемы с суставом были, выбивала направления.
Может если нужно что-то более серьёзное, типа как раковым больным, то там лучше более правильный перевод
Может если нужно что-то более серьёзное, типа как раковым больным, то там лучше более правильный перевод
А
У меня там проблемы с суставом были, выбивала направления.
Может если нужно что-то более серьёзное, типа как раковым больным, то там лучше более правильный перевод
Может если нужно что-то более серьёзное, типа как раковым больным, то там лучше более правильный перевод
в том случае они после любого перевода обнаруживают у себя оборудование и лабы для диагностики
VM
У меня там проблемы с суставом были, выбивала направления.
Может если нужно что-то более серьёзное, типа как раковым больным, то там лучше более правильный перевод
Может если нужно что-то более серьёзное, типа как раковым больным, то там лучше более правильный перевод
Тоже думали перевести заключение по узи, на случай если врач решит ничего не увидеть.
C
Что за собор с армянином?
Basilica of Saint Servatius
Миссионер армянского происхождения, который считается покровителем города.
Миссионер армянского происхождения, который считается покровителем города.
C
Mr.britva
Да нормально все в Валлонии, каждый выходной усиленный наряд полиции в доспехах и бронетранспортер в центре Льежа. А так все ок 😂
Думаю, все познается в сравнении. Фландрийцы вот, похоже, не считают, что все нормально. Кого не спроси, так все считают ленивыми дармоедами на шее у Фландрии.
Мне Льеж показался очень неухоженным по сравнению с Маастрихтом. Но вокзал, конечно, отличный.
Мне Льеж показался очень неухоженным по сравнению с Маастрихтом. Но вокзал, конечно, отличный.
M
Думаю, все познается в сравнении. Фландрийцы вот, похоже, не считают, что все нормально. Кого не спроси, так все считают ленивыми дармоедами на шее у Фландрии.
Мне Льеж показался очень неухоженным по сравнению с Маастрихтом. Но вокзал, конечно, отличный.
Мне Льеж показался очень неухоженным по сравнению с Маастрихтом. Но вокзал, конечно, отличный.
Уметь распознать сарказм - это важно))
C
Mr.britva
Уметь распознать сарказм - это важно))
Было слишком тонко! Я буду тренироваться