Муж серьезно подошёл к поиску работы и поговорил с несколькими хэд хантерами, с которыми успел подружиться пока жил в Дублине. Вот они ему сказали что надо строить резюме так, чтобы оно правильно отражало то, чем ты реально занимался. Если у тебя был официальный тайтл "ударяльщик клавишный" а делал ты работу архитекта, то написать "архитект" не будет ни ложью, ни зашкваром