BT
В моем городе (Ростов-на-Дону), апостиль делают не в ЗАГС, а в архиве ЗАГС. Это отдельное учреждение. И его не подшивают, а ставят печатью на обратную сторону. Поэтому старое зелёное пришлось менять
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1808 membersпожаловаться на группу
2020 October 07
BT
Подшивали потом перевод
BT
Всем привет!
Получил недавно оффер из Нидерландской компании, планирую в начале года переезд из России с женой. Начал разбираться в бюрократических тонкостях и ... в общем, описание всюду хромает. Очень хотел бы уточнить, правильно ли я понял, какие необходимо проделать действия:
1. Заказать через госуслуги и получить справку о несудимости себе и жене.
2. Заменить свидетельства о рождении старого образца на новые по месту выдачи оригинала.
3. Отсканировать все документы, чтоб был вариант без апостилей.
4. Проставить апостили на оригиналах (ножками диплом и аттестат в минобре; свидетельства о рождении и браке в ЗАГСе - вопрос, в любом ли территориальном, или тоже только по месту выдачи; справки о несудимости в минюсте)
5. Сделать нотариально заверенные копии всех документов.
6. Сделать нотариально заверенные переводы всех документов.
7. Сделать апостили на всех переводах (все в минюсте).
Не упустил ли чего из документов (свидетельства о рождении, браке, образовании и отсутствии судимости)?
Есть еще животные - их, понятно, привить, чипировать, получить международные вет. паспорта - но апостилировать, я так понимаю, ничего не нужно?
Правда ли, что все, кроме перевыпуска свидетельства о рождении, делается свободно в любом месте? Особо беспокоит свидетельство о браке.
Получил недавно оффер из Нидерландской компании, планирую в начале года переезд из России с женой. Начал разбираться в бюрократических тонкостях и ... в общем, описание всюду хромает. Очень хотел бы уточнить, правильно ли я понял, какие необходимо проделать действия:
1. Заказать через госуслуги и получить справку о несудимости себе и жене.
2. Заменить свидетельства о рождении старого образца на новые по месту выдачи оригинала.
3. Отсканировать все документы, чтоб был вариант без апостилей.
4. Проставить апостили на оригиналах (ножками диплом и аттестат в минобре; свидетельства о рождении и браке в ЗАГСе - вопрос, в любом ли территориальном, или тоже только по месту выдачи; справки о несудимости в минюсте)
5. Сделать нотариально заверенные копии всех документов.
6. Сделать нотариально заверенные переводы всех документов.
7. Сделать апостили на всех переводах (все в минюсте).
Не упустил ли чего из документов (свидетельства о рождении, браке, образовании и отсутствии судимости)?
Есть еще животные - их, понятно, привить, чипировать, получить международные вет. паспорта - но апостилировать, я так понимаю, ничего не нужно?
Правда ли, что все, кроме перевыпуска свидетельства о рождении, делается свободно в любом месте? Особо беспокоит свидетельство о браке.
Мне диплом не был нужен. Уточните на работе, точно ли вам нужно его легализовать.
A
А по факту это свидетельство тут особо никому не нужно 🙁
A
Даже права без него меняют лишь оставляя прочерк
Z
Olga Aikasheva
Апостиль в загсе ставят, потом перевод делаете
Ставится, если он читабелен
Z
Свидетельство о браке, рождении и смерти делается в ЗАГСе. О рождении делается в месте рождения. Если всё в одной стране, тогда можно пойти в ближайший загс и там попросить сделать запрос куда надо
Не правда ваша.
Нет той страны, где я родилась. И я даже не об СССР
Нет той страны, где я родилась. И я даже не об СССР
ДД
Не правда ваша.
Нет той страны, где я родилась. И я даже не об СССР
Нет той страны, где я родилась. И я даже не об СССР
Так у меня такая же фигня с женой. Это был отдельный квест, но я справился. Именно это я и имел в виду, когда писал про одну страну.
Y
На советские не ставят апостиль обычно.
Без проблем ставят
M
Без проблем ставят
Мне отказались ставить год назад
Y
Апостилировали у присяжного переводчика, ни у кого вопросов не возникло. Я вообще о проблеме со старыми свидетельствами только из этого чата после переезда узнала. Но если логистически несложно добраться до места выдачи свидетельства и есть время, я бы поменяла конечно.
Переводчик не может поставить апостиль
U0
переводчик не ставит апостиль!
A
Мне отказались ставить год назад
Возможно зависит от региона. Вот так делали в Москве этим летом.
ДД
Переводчик просто съездил куда надо и всё поставил. Сам он поставить не может, да.
Мне тоже ставил переводчик
Мне тоже ставил переводчик
S
Переводчик не может поставить апостиль
Ок, перевод у присяжного переводчика(который не требует отдельный апостиль), не так выразилась.
OK
Добрый день! Ребята, подскажите, пожалуйста. Я сейчас хочу первый раз платить за аренду квартиры через амро приложение. Там есть поле Payment reference. Правильно ли я понимаю, что оно не обязательное, если у меня просто IBAN хозяина и больше никаких чеков, инвойсов и т.д.?
S
Olga Kulykova
Добрый день! Ребята, подскажите, пожалуйста. Я сейчас хочу первый раз платить за аренду квартиры через амро приложение. Там есть поле Payment reference. Правильно ли я понимаю, что оно не обязательное, если у меня просто IBAN хозяина и больше никаких чеков, инвойсов и т.д.?
не обязательно. в description можно оставить "Улица Дом - Октябрь 2020"
OK
не обязательно. в description можно оставить "Улица Дом - Октябрь 2020"
+ супер! спасибо!
Ч
ДД
Olga Kulykova
Добрый день! Ребята, подскажите, пожалуйста. Я сейчас хочу первый раз платить за аренду квартиры через амро приложение. Там есть поле Payment reference. Правильно ли я понимаю, что оно не обязательное, если у меня просто IBAN хозяина и больше никаких чеков, инвойсов и т.д.?
Я писал адрес