D
я имею ввиду
ну тогда да
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1696 membersпожаловаться на группу
2020 August 11
D
типа второй раз выехать с ВНЖ получится через турцию
D
плюс еще есть указ что выпускают на работу, если показать трудовой договор
NN
типа второй раз выехать с ВНЖ получится через турцию
Возможно, кстати
D
T
типа второй раз выехать с ВНЖ получится через турцию
Например из Украины в США через Турцию Цены взлетели до небес(((
A
Здравствуйте.
Очень нужна ваша помощь.
Посоветуйте пожалуйста кондитера в Амстердаме, который может сегодня к 19:30 приготовить торт 🙏
Очень нужна ваша помощь.
Посоветуйте пожалуйста кондитера в Амстердаме, который может сегодня к 19:30 приготовить торт 🙏
K
A.A
Здравствуйте.
Очень нужна ваша помощь.
Посоветуйте пожалуйста кондитера в Амстердаме, который может сегодня к 19:30 приготовить торт 🙏
Очень нужна ваша помощь.
Посоветуйте пожалуйста кондитера в Амстердаме, который может сегодня к 19:30 приготовить торт 🙏
Если торт нужен не под заказ, а просто вкусный тортик, то рекомендую patisserie Holtkamp. У них вкусные торты и богатый выбор https://www.patisserieholtkamp.nl/nl/assortiment
VK
A.A
Здравствуйте.
Очень нужна ваша помощь.
Посоветуйте пожалуйста кондитера в Амстердаме, который может сегодня к 19:30 приготовить торт 🙏
Очень нужна ваша помощь.
Посоветуйте пожалуйста кондитера в Амстердаме, который может сегодня к 19:30 приготовить торт 🙏
под заказ с прибамбасами или просто торт?
RD
В чем проблема купить готовый, благо кондитерских хватает?
DM
Народ!
Я щас пытаюсь снять жилье в Эйндховене, риэлтор мне говорит, что я должен подписывать только контракт на голландском, "for legal reasons".
Могу ли я требовать подписания контракта только на английском? Вроде англ. контракты такую же юридическую силу имеют. Или не?
Я щас пытаюсь снять жилье в Эйндховене, риэлтор мне говорит, что я должен подписывать только контракт на голландском, "for legal reasons".
Могу ли я требовать подписания контракта только на английском? Вроде англ. контракты такую же юридическую силу имеют. Или не?
VP
Народ!
Я щас пытаюсь снять жилье в Эйндховене, риэлтор мне говорит, что я должен подписывать только контракт на голландском, "for legal reasons".
Могу ли я требовать подписания контракта только на английском? Вроде англ. контракты такую же юридическую силу имеют. Или не?
Я щас пытаюсь снять жилье в Эйндховене, риэлтор мне говорит, что я должен подписывать только контракт на голландском, "for legal reasons".
Могу ли я требовать подписания контракта только на английском? Вроде англ. контракты такую же юридическую силу имеют. Или не?
у меня все контракты были на голландском
VP
с примерным переводом, но подписывали голландскую версию
IN
Могут еще писать что англ версия предоставлена для ознакомления
PD
Народ!
Я щас пытаюсь снять жилье в Эйндховене, риэлтор мне говорит, что я должен подписывать только контракт на голландском, "for legal reasons".
Могу ли я требовать подписания контракта только на английском? Вроде англ. контракты такую же юридическую силу имеют. Или не?
Я щас пытаюсь снять жилье в Эйндховене, риэлтор мне говорит, что я должен подписывать только контракт на голландском, "for legal reasons".
Могу ли я требовать подписания контракта только на английском? Вроде англ. контракты такую же юридическую силу имеют. Или не?
Вроде да, потому что у меня рабочий контракт на английском
A
под заказ с прибамбасами или просто торт?
Просто торт 3 слойный со сливочным кремом , фруктами и шоколадным ганашем)
IN
вообще человечество уже давно придумало контракт в два столбика) но если им лень переводить то что поделать
DM
Они мне дали перевод почитать на английском. Но подписывать хотят на голландском все равно.
IM
Народ!
Я щас пытаюсь снять жилье в Эйндховене, риэлтор мне говорит, что я должен подписывать только контракт на голландском, "for legal reasons".
Могу ли я требовать подписания контракта только на английском? Вроде англ. контракты такую же юридическую силу имеют. Или не?
Я щас пытаюсь снять жилье в Эйндховене, риэлтор мне говорит, что я должен подписывать только контракт на голландском, "for legal reasons".
Могу ли я требовать подписания контракта только на английском? Вроде англ. контракты такую же юридическую силу имеют. Или не?
Как я понимаю, в суде будет иметь силу версия на голландском. Версия на английском - для сведения клиента, это так же должно быть в ней написано. Или вариант официального (присяжного) переводчика, тогда он будет нести ответственность за содержание перевода. Однако мне кажется никто так не делает при арендных договорах
T
Народ!
Я щас пытаюсь снять жилье в Эйндховене, риэлтор мне говорит, что я должен подписывать только контракт на голландском, "for legal reasons".
Могу ли я требовать подписания контракта только на английском? Вроде англ. контракты такую же юридическую силу имеют. Или не?
Я щас пытаюсь снять жилье в Эйндховене, риэлтор мне говорит, что я должен подписывать только контракт на голландском, "for legal reasons".
Могу ли я требовать подписания контракта только на английском? Вроде англ. контракты такую же юридическую силу имеют. Или не?
у меня контракт рабочий только на англиском на пример