Kf
А копии чего мне понадобятся ?
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1696 membersпожаловаться на группу
2020 July 08
PD
я перевод делал в НЛ у уполномоченного переводчика и не ставил на перевод апостиль
а уполномоченному переводчику в НЛ удобно платить по фактуре без европейского IBANа?
VT
а уполномоченному переводчику в НЛ удобно платить по фактуре без европейского IBANа?
я переводил по WU
Kf
В Нл мне переводить не вариант потому едут семьей и перевод нужено сделать тут :(
VT
В Нл мне переводить не вариант потому едут семьей и перевод нужено сделать тут :(
а мне отправили по почте в Россию
VT
но, возможно, это сложнее, чем все сделать на месте
Kf
а мне отправили по почте в Россию
В какой то конторе делали или сами отправляли в Нл? Сколько времени заняло ?
N
А В мин юст за апостилем на перевод я так понимаю мне в любом случае придётся идти самому?
Есть конторы которые за тебя все делают, так в питере делали. Но дешевле сходить в минюст самому
Y
Два раза сходить
F
Посоветуйте плиз юридическую консультацию в Хаарлеме
T
То есть перевожу в бюро любом с нотариусом? А потом иду в мин юст апостилировать перевод?
1. Если свидетельство о рождении зелёная книжечка, то получите дубликат в том загсе, где его выдавали при рождении.
2. В главном ЗАГСе подаёте все св-ва на апостиль(рождение и брак). Получаете их обратно через 5 рабочих дней.
3. Подаёте на перевод и заверение перевода нотариусом. Забираете готовые документы через пару часов или на след.день(они будут прошиты в единый файл - это копии с оригиналов). Все копии делали в бюро переводов самостоятельно, они как правило знают, как все должно выглядеть.
4. Идёте в Минюст и подаёте оригинал и прошитый файл. Оригинал проверили и вернули сразу. Забираете через 2-3 рабочих дня.
Если не ошибаюсь, то на половину документов можно податься через госуслуги. Но мне как-то проще было все самой сделать. Очередей не было и все быстро)
2. В главном ЗАГСе подаёте все св-ва на апостиль(рождение и брак). Получаете их обратно через 5 рабочих дней.
3. Подаёте на перевод и заверение перевода нотариусом. Забираете готовые документы через пару часов или на след.день(они будут прошиты в единый файл - это копии с оригиналов). Все копии делали в бюро переводов самостоятельно, они как правило знают, как все должно выглядеть.
4. Идёте в Минюст и подаёте оригинал и прошитый файл. Оригинал проверили и вернули сразу. Забираете через 2-3 рабочих дня.
Если не ошибаюсь, то на половину документов можно податься через госуслуги. Но мне как-то проще было все самой сделать. Очередей не было и все быстро)
А
В Нл мне переводить не вариант потому едут семьей и перевод нужено сделать тут :(
мне в нл переводили по скану, документы не отправлял. в консульстве спрашивали сканы, оригиналы получил уже по прибытию
S
кто нибудь разбирался с субсидиями на утепление дома? где можно почитать? или как к этомму дело правильнее подойти?
Субсидии выдают муниципалитеты, на сайте города все должны быть расписано. Но обычно бюджеты ограничены, потому например в середине года могут уже закончится.
T
а уполномоченному переводчику в НЛ удобно платить по фактуре без европейского IBANа?
Я платил пайпалом им было ок
IA
Sergey
Субсидии выдают муниципалитеты, на сайте города все должны быть расписано. Но обычно бюджеты ограничены, потому например в середине года могут уже закончится.
+ спасибо
Ч
Sergey's rating is now 2
D
кто-нибудь брал кредит у Freo? были какие-нибудь проблемы? Independer мне их выдал на первой позиции
Kf
Tatiana
1. Если свидетельство о рождении зелёная книжечка, то получите дубликат в том загсе, где его выдавали при рождении.
2. В главном ЗАГСе подаёте все св-ва на апостиль(рождение и брак). Получаете их обратно через 5 рабочих дней.
3. Подаёте на перевод и заверение перевода нотариусом. Забираете готовые документы через пару часов или на след.день(они будут прошиты в единый файл - это копии с оригиналов). Все копии делали в бюро переводов самостоятельно, они как правило знают, как все должно выглядеть.
4. Идёте в Минюст и подаёте оригинал и прошитый файл. Оригинал проверили и вернули сразу. Забираете через 2-3 рабочих дня.
Если не ошибаюсь, то на половину документов можно податься через госуслуги. Но мне как-то проще было все самой сделать. Очередей не было и все быстро)
2. В главном ЗАГСе подаёте все св-ва на апостиль(рождение и брак). Получаете их обратно через 5 рабочих дней.
3. Подаёте на перевод и заверение перевода нотариусом. Забираете готовые документы через пару часов или на след.день(они будут прошиты в единый файл - это копии с оригиналов). Все копии делали в бюро переводов самостоятельно, они как правило знают, как все должно выглядеть.
4. Идёте в Минюст и подаёте оригинал и прошитый файл. Оригинал проверили и вернули сразу. Забираете через 2-3 рабочих дня.
Если не ошибаюсь, то на половину документов можно податься через госуслуги. Но мне как-то проще было все самой сделать. Очередей не было и все быстро)
В минюст надо записываться ?
T
В минюст надо записываться ?
В Питере была живая очередь. Но я во все организации предварительно звонила и все уточняла.
T
В минюст надо записываться ?
Кстати, на собаку рекомендую все оформить заранее, включая вывозной сертификат, вроде так называется. Чтобы на границе не проходить полный ветконтроль. Вы через что планируете заезжать в ЕС?